Ложные друзья переводчика опасны и могут поставить человека в неловкую ситуацию. Не верьте своему языковому чутью, проверьте в словаре новое слово и выясните, что оно действительно означает.

Если вдруг вы услышите, что кто-то в Чехии обзывает вас “ужасным человеком”, то не спешите обижаться. В чешском языке это означает, что вы прекрасный, изумительный человек.

Leave a Reply

Your email address will not be published.