Автомобильная тема – одна из самых практичных при изучении чешского языка, особенно если вы собираетесь путешествовать или жить в Чехии. Эта статья познакомит вас с основными автомобильными терминами на чешском языке и даст примеры их использования.
Основная автомобильная лексика на чешском языке
Вот базовые слова, которые помогут вам ориентироваться в автомобильной тематике:
- Автомобиль – auto, automobil
- Машина – vůz
- Водитель – řidič
- Пассажир – spolujezdec
- Колесо – kolo
- Шина – pneumatika
- Двигатель – motor
- Бензин – benzín
- Дизель – nafta
- Бензобак – nádrž
- Заправка – benzínová stanice, pumpa
- Ключи – klíče
- Руль – volant
- Сиденье – sedadlo
- Ремень безопасности – bezpečnostní pás
- Фары – světla
- Багажник – kufr
- Дверь – dveře
- Окно – okno
Важные части автомобиля
Чтобы глубже погрузиться в тему, рассмотрим, как называются наиболее важные элементы машины:
- Двигатель – motor
- Пример: Motor nefunguje správně. (Двигатель не работает правильно.)
- Тормоза – brzdy
- Пример: Brzdy jsou příliš slabé. (Тормоза слишком слабые.)
- Сцепление – spojka
- Пример: Spojka se zasekla. (Сцепление застряло.)
- Аккумулятор – baterie
- Пример: Baterie je vybitá. (Аккумулятор разряжен.)
Движение на дороге: полезные выражения
Во время поездки в Чехии вам пригодятся следующие выражения:
- Превысить скорость – překročit rychlost
- Соблюдать правила – dodržovat pravidla
- Парковка запрещена – parkování zakázáno
- Дорожный знак – dopravní značka
- Пешеходный переход – přechod pro chodce
Примеры использования:
- Musíte dodržovat pravidla silničního provozu. (Вы должны соблюдать правила дорожного движения.)
- Tady je parkování zakázáno! (Здесь парковка запрещена!)
Автомобильные проблемы и их описание
Если вы столкнулись с неисправностью машины, вот полезные фразы:
- Пробито колесо – prasklá pneumatika
- Пример: Mám prasklou pneumatiku. Potřebuji pomoc. (У меня пробито колесо. Мне нужна помощь.)
- Машина не заводится – auto nejde nastartovat
- Пример: Moje auto nejde nastartovat. Co mám dělat? (Моя машина не заводится. Что делать?)
На заправочной станции
Чешские автозаправочные станции предлагают бензин и дизельное топливо:
- Plnou nádrž, prosím. (Полный бак, пожалуйста.)
- Kde je nejbližší benzínová stanice? (Где ближайшая заправка?)
Советы для путешествующих на автомобиле в Чехии
Если вы решили путешествовать на машине по Чехии, помните о следующих особенностях:
- Платные дороги: Для движения по автобанам нужна виньетка (dálniční známka).
- Ограничения скорости:
- Город – 50 км/ч
- За городом – 90 км/ч
- Автобаны – 130 км/ч
Пример:
- Potřebujete dálniční známku pro jízdu po dálnici. (Вам нужна виньетка для поездки по автобану.)
Итог
Изучение автомобильной лексики на чешском языке существенно облегчит вашу жизнь в Чехии, особенно если вы планируете путешествия на автомобиле. Используйте предложенные слова и выражения для более уверенного общения в автосервисах, на дорогах и на заправках.
