На чешском языке слово «машина» переводится как «auto» или «vozidlo». Оба эти варианта являются правильными и употребляются в различных контекстах.
Слово «auto» является более общим и употребляется для обозначения любых автомобилей. Например:
- Koupil jsem si nové auto. (Я купил новую машину.)
- Náš soused má dva auta. (Наш сосед имеет две машины.)
Слово «vozidlo» является более формальным и употребляется для обозначения любых транспортных средств, включая автомобили, автобусы, грузовики и т.д. Например:
- Vozidlo bylo zaparkováno na nesprávném místě. (Транспортное средство было припарковано в неправильном месте.)
- Můj bratr pracuje jako řidič nákladního vozidla. (Мой брат работает водителем грузовика.)
Оба слова «auto» и «vozidlo» могут изменяться по падежам, числам и родам в зависимости от контекста и синтаксической роли в предложении. Например, слово «auto» может изменяться так: «auta» (родительный падеж единственного числа), «autům» (дательный падеж множественного числа), «auta» (vocative падеж единственного числа), и т.д. Слово «vozidlo» может изменяться аналогичным образом.
