С Новым Годом на чешском языке можно пожелать, используя следующие выражения:
- «S Novým rokem!» — это наиболее распространенное и универсальное поздравление с Новым Годом на чешском языке. Оно буквально переводится как «с новым годом» и подходит для использования в любых ситуациях — как формальных, так и неформальных.
- «Šťastný Nový rok!» — это более эмоциональное и увеселительное поздравление с Новым Годом на чешском языке. Оно переводится как «счастливого нового года» и подходит для использования в неформальных ситуациях, когда вы хотите выразить больше эмоций и пожелать кому-то настоящего счастья в новом году.
- «Přeji vám úspěšný rok (nebo Nový rok)» — это более формальное поздравление, которое можно использовать в бизнес-контексте или в отношении старших по возрасту людей. Оно переводится как «желаю вам успешного года (или Нового года)» и подчеркивает желание успеха и процветания в наступающем году.
- «Všechno nejlepší do nového roku» — это еще одно неформальное поздравление с Новым Годом на чешском языке, которое можно перевести как «все самое лучшее в новом году». Оно подходит для использования в неформальных ситуациях, когда вы хотите пожелать кому-то наилучшего в новом году.
Независимо от того, какое выражение вы выберете, помните, что чешские люди обычно празднуют Новый Год с 1 по 2 января, и это время считается важным для семейного и дружеского общения.
