На чешском языке «спасибо» переводится как «děkuji» или «díky».
Слово «děkuji» является более формальным и употребляется в более официальных ситуациях. Например, когда вы благодарите неизвестного человека или более старшего по званию.
Слово «díky» более неформальное и используется в повседневном общении, когда вы благодарите друзей, коллег или ровесников.
Также можно употребить более длинную фразу «velmi vám/děkuji» для выражения более глубокой благодарности.
Например:
- Děkuji vám mnohokrát! — Большое вам спасибо!
- Díky za pomoc! — Спасибо за помощь!
- Velmi vám děkuji za твой подарок — Огромное вам спасибо за подарок!